Push server documentation scripts to the CI/CD

Sidharth Shyamsukharequested to merge
sidharth20/corelink-server:dev into dev

Moved server documentation script from separate branch to dev.

Merge request reports