Find or create end-to-end Matrix health test

It would be nice to have an end-to-end healthcheck for Matrix, something that would send a message and check that it is received, raising an alert if not.

Synapse is currently NOT using replication (AFAIK it doesn't support it) so it is vulnerable.